17.2 名前

Wanderlust には、研究社英和辞典によれば、

wanderlust   wan・der・lust
  ‡ドイツ語 'desire to wander' の意から‡
  −名 放浪癖， 旅行熱， 旅心： have 〜 放浪癖がある．

という意味があります。が、名前にたいして深い意図はありません。 (強いて言えば、IMAP => どこでもメールが読める => 放浪癖 ?)

elmo は、`Elisp Library for Message Orchestration' の略です。 最初はあの赤いぬいぐるみのつもりでしたが、放浪 => 漂流 => 道標 => St. Elmo's fire => elmo という、 それっぽい連想も可能です。