IMAP フォルダの生成もオフライン状態で実行できます。オンラインになったと きにフォルダ生成がサーバに反映されますが、このとき、何らかの原因でフォル ダ生成が失敗してしまった場合、オフライン中に生成されたフォルダへリファイ ルされたメッセージは `+lost+found' フォルダに追加されます。