8.2.2 リファイル/コピー(IMAP4)

オフライン状態のあいだに実行された IMAP フォルダに対するリファイル/コピー 操作はキューに溜められ、オンラインになったときにサーバ側に反映されます。 オフライン・リファイル/コピーの後、リファイル/コピー先のフォルダを訪れ ると、オフラインでもメッセージが追加されているように見えます。

オフライン・リファイルのキュー処理時の削除処理は安全を期してサーバ上のメッ セージと `Message-ID:' が一致した場合のみ実行されます。また、キュー処 理時にリファイル/コピー先に指定したフォルダへメッセージを追加できなかった 場合には、それらのメッセージを `+lost+found' フォルダに追加します。